A flashing or steady TPMS light on your Tundra means a dead sensor or low pressure. Here’s how to fix it.